ITAN TA IBBATANNAK, ANGHELKO

 
Paspasikigan dagiti dua a bukel  
a matak daydi  panangsilud 
iti  amak kadata iti umuna a gundaway
a pagtinnangepenta dagiti dakulap
ngem nagpannuray 
ti naisangsangayan a giteb  
inawidmo ti imak 
ket kas dua a kabbulos nga anghel
tinayaktakta ti ingget ngayed a tangatang
nagay-ayamta  iti  hardin ti langit 
ket kadagiti panawen a mabannogta 

pamrayam nga ipurosannak 
iti darangidang a bituen
isubom kaniak ket isublatko 
met nga isubo kenka.
 
Ita, madlawko ti ilulokay
ti petpetmo ket sul-oyennakon ti lindaw
ti panagmaymaysa
nangaton ti nagtengta ket no  matnagak
laglagipem a sika ti pigsa dagiti payakko
ngem no itulokmo a maalus-osak 
kadayta dakulap
ikidemkon ti agsuek a kas layap
a maitanem iti mangliwengliweng 
a kasipngetan
ania kadi aya ti pakaigapuanna
gapu kadi ta addaka iti panawen 
ti panagsusulbod
ket addaak met iti panagreregreg
a saan a pulos a makapagsukot
ngem no koma agkapanawenanta,
baybay-annak ngata  a kas ita?
 
Ta apay  ngamin a nangsemiliaka 
iti ayat manipud iti nakidser a riknak 
inayabannak tapno padaklenta 
iti nadam-eg a panawenmo 
ket ita, ay-ayamenen ti naganus a riknam
a rurosen ti riknak?
ngem daytoy ti ibagak kenka:
uray ti angin
ti linnaaw
ti bulan
dagiti bituen
mammaminsanda man nga umannamong
iti kinapudno ti agdama a kasasaad
maisaburto iti daga
ti matnag ken agrupsa nga ayatko
a ganagan ti madama 
nga agrangrangpaya
a lubongmo.
About these ads

2 Responses to “ITAN TA IBBATANNAK, ANGHELKO”

  1. I do not read this language, but I sounded out some of the lines and loved the rhythms! The photograph of the young clasped hands tells of childhood romances and dreams to me.

  2. penshadow Says:

    thanks, granbee, this poem is the ilokano version of the poem, NOW THAT YOU LEAVE ME… thank you so much-:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: